Lorem Ipsum
Traditioneller Dummy - Text der Druckindustrie
Lorem Ipsum ist der gebräuchliche Dummy-Text in der Druckindustrie. Seine Herkunft wird im 16. Jahrhundert vermutet, als ein unbekannter Buchmacher ein Verzeichnis seiner Schriftarten herstellte. 1960 schaffte das Lorem Ipsum den Sprung in das Computerzeitalter, als es in Letraset - Dokumenten verwendet wurde. Weiter verbreitet wurde es durch die frühe Verwendung in der Software Aldus PageMaker.
Warum das Lorem Ipsum verwenden ?
Nicht nur in der Druckindustrie ist seit langem bekannt, dass Leser durch den Inhalt einer Seite vom Layout abgelenkt werden. Vorteil des Lorem Ipsum ist, dass er die gleiche Verteilung von Wortlängen und Buchstaben wie ein normaler Text hat. Dem Betrachter, der eine Seite auf layouttechnische Fragen hin betrachtet, fällt kein Unterschied zu normalem Text auf. Hingegen führen einfache Wortwiederholungen wie "Text text text..." oder auch "The quick brown fox..." zu Wiederholungsmustern, die dem Gesamteindruck schaden. Ein Beispiel:
| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. | Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist Text ist | The quick brown fox jumped over the lazy dog. The quick brown fox jumped over the lazy dog. The quick brown fox jumped over. |
Die menschliche Wahrnehmung ist darauf abgestimmt, Muster und Wiederholungen zu finden. Es sollte Sie nur sekundenbruchteile gekostet haben, um das mittlere Beispiel als reine Wortkopie zu erfassen. Nicht mehr als 1-3 Sekunden brauchten Sie wahrscheinlich für das Wiederholungsmuster im rechten Text.
Wäre dies eine Mustervorlage eines Webdesigners für Ihre neue Homepage, hätten Sie jetzt vielleicht darüber nachgedacht, warum an dieser Stelle ein so einfallsloser Text steht. Auf das Design der Seite hätten Sie dabei nicht geachtet.
Was bedeutet der Text ?
Viele Quellen behaupten, dass der Text keine inhaltliche Bedeutung hat und aus zufälligen Wörtern und Buchstaben besteht. Wir fanden aber auch Quellen, die den Text auf ein klassisches Werk aus dem Jahre 45 vor Christus zurückdatieren. Unseres Wissens war es Prof. Richard McClintock vom Hampden-Sydney College (Verginia), der eine Übersetzung erstellte und die Herkunft auf die Abschnitte 1.10.32 Satz 3 und 1.10.33 im "de Finibus Bonorum et Malorum" (die Extreme von Gut und Böse) von Cicero herstellte. Damit wäre der Text immerhin über 2000 Jahre alt.
In freier Übersetzung bedeutet die Fundstelle des Lorem Ipsum im Cicero:
Niemals [wieder] gab es jemanden, der es liebte oder verfolgte oder wünschte sich selbst Schmerzen zuzufügen, weil es Schmerz ist, aber in besonderen Umständen können Anstrengung und Schmerz ihm großes Behagen bereiten.
Quellen: Original - Text von Cicero in Google Book Search, Übersetzungen von H. Rackham, 1914
Lorem Ipsum verwenden
Aufgrund des vermutlichen Alters des Lorem Ipsum dürften dieser Text auch zukünftig keine Copyright - Probleme verursachten. Vom Lorem Ipsum sind zahlreiche Varianten bekannt. Üblich ist es, beliebige Worte des Textes in zufälliger Reihenfolge anzuordnen. Der folgende Text dürfte sicherlich vom Orignal abweichen, wird seinen Zweck in Layout, Satz und Design aber sicher erfüllen:
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
Wer mehr Text benötigt, verwendet Cicero 1.10.33:
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."